carpal tunnel syndrome أمثلة على

• And he had carpal tunnel syndrome in his right hand.
  وكان مصاباً متلازمة النفق الرسغي في يده اليمنى.
• Recurrence of carpal tunnel syndrome after successful surgery is rare.
  تكرار متلازمة النفق الرسغي بعد الجراحة الناجحة أمر نادر الحدوث.
• Women have more work-related carpal tunnel syndrome than men.
  النساء أكثر عرضة للإصابة متلازمة النفق الرسغي ذات الصلة بالعمل من الرجال.
• Last I heard he was working as a pharmaceutical test subject for carpal tunnel syndrome
  آخر مره سمعت انه يعمل كفأر تجارب لأغراض صيدلانية "لمرض"نفق الشبوط
• Please, it was just a little anecdote about carpal tunnel syndrome from excessive self-pleasuring.
  من فضلك ، كان مجرد مزحة قليلا عن متلازمة اليد وتلف الأعصاب بسبب فرط الاستمناء
• Carpal tunnel syndrome cannot be cured, but surgery to alleviate symptoms can be successful.
  متلازمة النفق الرسغي لا يمكن علاجها، ولكن الجراحة بهدف تخفيف الأعراض ممكن أن تفي بالغرض.
• Carpal tunnel syndrome with normal electrodiagnostic tests is very, very mild at worst.
  وتكون متلازمة النفق الرسغي التي تصاحبها نتائج طبيعية لاختبار التشخيص الكهربي خفيفة جدا في أسوأ الأحوال.
• The role of MRI or ultrasound imaging in the diagnosis of carpal tunnel syndrome is unclear.
  دور التصوير بالرنين المغناطيسي، أو التصوير بالموجات فوق الصوتية في تشخيص متلازمة النفق الرسغي غير واضح.
• Gosh, I'd love to sign up, but... ..I've developed carpal tunnel syndrome and can tragically no longer hold a flashlight.
  (جوش), أنا أحب أن أوقع, لكن... لدىّ متلازمة فى رسغى ويمكن أن تتطور بشكل مأساوى
• When pain is the primary symptom, carpal tunnel syndrome is unlikely to be the source of the symptoms.
  عندما يكون الألم هو العرض الأولي، فمن غير المرجح أن تكون متلازمة النفق الرسغي هي مصدر الأعراض.
• Carpal tunnel syndrome can be associated with any condition that causes pressure on the median nerve at the wrist.
  يمكن أن تترافق متلازمة النفق الرسغي مع أي حالة تسبب الضغط على العصب المتوسط في المعصم.
• I can't shake hands because I have carpal tunnel syndrome from zipping up my own dress now that Gary's gone.
  لا أستطيع مصافحة الأيدي لأنّ لديّ متلازمة النفق الرسغي من إغلاق ثوبي بما أنّ (غاري) قد مات
• I can see you suffer from carpal tunnel syndrome as a result of the repetitive circular motion required while scanning coupons.
  أستطيع أن أرى أنّكِ تُعانين من مُتلازمة النفق الرسغيّ كنتيجة للحركة الدائريّة المُتكرّرة المطلوبة أثناء مسح القسائم.
• Some speculate that carpal tunnel syndrome is provoked by repetitive movement and manipulating activities and that the exposure can be cumulative.
  ويتوقع البعض أنه يتم إثارة متلازمة النفق الرسغي من خلال الحركة المتكررة، وأنشطة التلاعب، وأن تأثير التعرض لذلك يمكن أن يكون تراكمي.
• The importance of wrist braces and splints in the carpal tunnel syndrome therapy is known, but many people are unwilling to use braces.
  من المعروف أهمية سنادات المعصم، والجبائر في علاج متلازمة النفق الرسغي، ولكن الكثير من الناس يكونوا غير راغبين في استخدام السنادات.
• As of 2010, 8% of U.S. workers reported ever having carpal tunnel syndrome and 4% reported carpal tunnel syndrome in the past 12 months.
  اعتبارا من عام 2010، تم التبليغ عن أن 8٪ من العمال في الولايات المتحدة لديهم متلازمة النفق الرسغي، و4٪ في الأشهر ال 12 الماضية.
• As of 2010, 8% of U.S. workers reported ever having carpal tunnel syndrome and 4% reported carpal tunnel syndrome in the past 12 months.
  اعتبارا من عام 2010، تم التبليغ عن أن 8٪ من العمال في الولايات المتحدة لديهم متلازمة النفق الرسغي، و4٪ في الأشهر ال 12 الماضية.
• The condition known as carpal tunnel syndrome had major appearances throughout the years but it was most commonly heard of in the years following World War II.
  كانت الحالة المعروفة باسم متلازمة النفق الرسغي لها مظاهر كبيرة على مر السنين، ولكنها كانت الأكثر سماعا في السنوات التالية للحرب العالمية الثانية.
• The American surgeon George Phalen improved the understanding of the aetiology of carpal tunnel syndrome with his clinical experience of several hundred patients during the 1950s and 1960s.
  وقام الجراح الأمريكي جورج فالن بتحسين فهم المسببات لمتلازمة النفق الرسغي عن طريق خبرته السريرية للمئات من المرضى عام 1950 و1960 .
• Long-term chronic carpal tunnel syndrome (typically seen in the elderly) can result in permanent "nerve damage", i.e. irreversible numbness, muscle wasting, and weakness.
  يمكن أن تؤدي متلازمة النفق الرسغي المزمنة على المدى الطويل (وعادة ما تظهر في كبار السن) إلى "تلف الأعصاب" الدائم، أي خدر لا رجعة فيه، وضمور العضلات، وضعفها.